黄健翔趣谈96年欧洲杯解说往事 索斯盖特如今化身骚帅
微博
据黄健翔在社交媒体上的转发，让我们重温一下他对“索斯盖特”这一中文译名的创造。回到1996年，当时英格兰是欧洲杯东道主，他们的揭幕战对手是瑞士。在翻译英格兰队的名单时，黄健翔面对亚当斯的拍档、主力中后卫Southgate这个名字时，为了翻译这个名字纠结了一会儿。他想，到底应该怎么翻译呢？发音上最接近的汉字应该是骚士盖，但是普通话读出来并不好听。虽然“骚”在古代身份即高雅的文人骚客里有所体现，但在当代普通话里，却带有贬义。结果，黄健翔决定给他起了现在大家所熟知的这个名字：索斯盖特。现在看来，他的运气真的是很好呀，太骚了！从现在开始，请尊称他为：骚帅！这个译名真的很有趣！
欧洲杯免费观看_英超免费观看_足球免费观看_欧洲杯高清在线_英超高清在线_足球高清在线
推荐新闻
圖片報認為拜仁在今夏有望簽下兩名頂級球員，包括引進恩昆庫的可能性
羅德裏戈替補席沈浮27場僅進一球 9000萬身價引槍手關註
海納發誓要全力以赴助穆西亞拉重返巔峰，俱樂部制定明確引援計劃
拉什福德提前回到卡靈頓基地進行單獨訓練，但暫時無法與球隊一起進行訓練。
英媒報道稱埃弗頓和伯恩利將和那不勒斯爭奪本菲卡中場弗洛倫蒂諾
曼聯官方宣布新援庫尼亞將身披10號球衣接替拉什福德
凱恩表示世俱杯的結果讓人遺憾，但他很享受這次賽事並期待四年後再次參與
馬卡報道科納特兩次拒絕利物浦續約合同 皇馬在等待他的決定
陶強龍談國足新團隊與新周期的磨合，韓國的炎熱天氣並非障礙
盧塞斯庫感嘆國米陣容漸老齊沃面臨挑戰艱巨
塔什幹足協主席論語足球烏茲別克第一運動 胡桑諾夫曾在我麾下培育球才
卡蘭卡榮任西班牙足球協會技術發展總監
世俱杯正規購彩建議
高紅認為女足發展中球員是最關鍵的要素，政策制定者應該將她們放在中心位置
切爾西球員紛紛發力ins助推世俱杯門票熱銷
友情链接:
导航:
关于我们侃球體育是一家提供NBA直播，CBA直播，英超直播，歐冠直播，歐洲杯直播，世界杯直播，亞洲杯直播等體育賽事免費在線觀看直播的導航站，為方便喜爱，熱愛體育的觀看朋友體育直播。站本身不製作或儲存任何體育賽事視頻，如有侵權，請聯繫告知，我們將立即刪除。
Copyright © 侃球体育. All Rights Reserved.